Un profil sur Musea Brugge vous permet d'enregistrer vos favoris pour les consulter plus tard.
Portrait of Honoirus, West- Roman Emperor
toegeschreven aan
Giovanni Battista Cavalieri (prentmaker)
,
toegeschreven aan
Vincenzo Accolti (uitgever)
Ecoutez
Busteportret van Flavius Honorius (384 - 423) in profiel naar rechts. Honorius was van 393-395 medekeizer van het westelijke deel van het Romeinse Rijk en regeerde samen met zijn vader Theodosius I. Vanaf 395 regeerde hij zelfstandig over het West- Romeinse Rijk. Zijn broer Arcadius was keizer van het Oost- Romeinse Rijk. Na de dood van zijn vader werd Honorius' politiek beïnvloed door zijn regent Flavius Stilicho. De gravure is een boekillustratie uit de publicatie "Romanorum Imperatorum effigies" (1583/1592) met 157 portretten van keizers gegraveerd door Giovanni Battista de' Cavalieri en bijhorende lofteksten geschreven door Thomasz Treter. De tekst op de verso zijde verwijst naar het volgende portret.
De prent maakt deel uit van een album met (losse) portretten uit de 16de en 17de eeuw (2014.GRO0019.III).
Détails
Sujet
Inscriptions
opschrift
(bovenaan): HONORIUS. (-) 83
opschrift (onderaan in de voorstelling): DN.HONORIUS.P.F.AUG./83
opschrift (onderaan): L (-) 4
opschrift (achteraan bovenaan): LXXXIIII.
opschrift (achteraan): THEODOSIUS. IUNIO ARCADIJ [E] EUDOXIAE FILIUS, PEN[E]/ PUER [A]DAPTRE CONSORS IMPERIJ FACTUS, EO MORIENTE SUB ISDIGER-/ TIS REGIS PERSARUM TUTELA, QUI EAM SUMMA FIDE QUOAD VIXIT/ GESSIT, RELICTUS, UIXDUM OCTO ANNOS NATUS, ANTHEMIO PREFECTO/ VIRO PRUDENTISSIMO DUCE, IMPERIUM ADMINISTRARE CEPIT, ANNO/ CHRISTI 411. HONORIO MORTUO, VALENTINIANUM CONSOBRINTIM, CONSTANTINI [E] PLACIDIAE FILIUM CAESAREM FECIT. DATAQ, EI UXO-/ RE EUDOXIA FILIA, ROMAM MISIT, AD PACANDAS RES, QUE TYRANNO/ RUM QUORUNDAM LIBIDINE TURBAT[E] NON MEDIOCRITER FUERANT./ UXOREM HABUIT EUDOCIAM LEONIS ATHENIENSIS PHILOSOPHI FI-/ LIAM, QUE PROPTER EGREGIAM FORMAM, SINGULAREMQ; PUDICITIAM/ ETIAM LITERARUM NON VULGARI PERITIA EXCELLUIT. ATTILA HUN-/ NORUEM REGE THRACIAM ATQ; ILLYRICUM VASTANTE, THEODOSIUS/ AD EUM LEGATOS MISIT, SEKS MILLIA LIBRARUM AURI NUMERANS, [E]/ MILLE QUOTANNIS LIBRAS NUMERATURUM SE PROMITTENS, UT AB IN-/ CURSIONIBUS DESISTERET. S[A]CTA SYNODUS UNIUERSALIS EPHE/ SINA DUCENTORUM PATRUM, C[E]LESTINI PONTIFICIS, HUIUSQ; THEO-/ DOSIJ IUSSU COLLECTA EST, IN QUA NESTORIUS DUAS PERSONAS IN/ CHRISTO ASSERENS, CONDEMNATUS FUIT. CORREPTUS FEBRE APUD C[O]/ STANTINOPOLIM THEODOSIUS, MORTUUS EST ANNO IMPERIJ 48. TOTI/ DEMQUE AETATIS. PRINCEPS VIT[E] INTEGERRIM[E] PRIMIS CHRISTIA/ N[E] RELIGIONI ADDICTUS, LECTIONI SACR[E] INTENTUS, CUM EPISCOPIS/ SACERDOTIBUSQ; PIJS FAMILIARITER VIUENS, PATIENT[E]/ CLEMENTI[E]Q; LAUDE ADEO CELBRIS, UT CAPITIS DAMNATOS NE AD POR/ TAS QUIDEM ADDUCI PERMISERIT, SED REUOCAUERIT; [E] C[U]M EX CON-/ SILIARIJS QUIS PIAM ROGITARET, QUARE SUPPLICIUM DE ILLO MINIM[E]/ SIUMERET, QUI EI PARASSET INSIDIAS, RESPONDIT; UTINAM? INQUIT, OM-/ NES MORTUOS VIT[E] RESTITUERE POSSEM: QUOD TAMEN DICTUM HONO/ RIO QUIDAM TRIBUUNT.
opschrift (onderaan in de voorstelling): DN.HONORIUS.P.F.AUG./83
opschrift (onderaan): L (-) 4
opschrift (achteraan bovenaan): LXXXIIII.
opschrift (achteraan): THEODOSIUS. IUNIO ARCADIJ [E] EUDOXIAE FILIUS, PEN[E]/ PUER [A]DAPTRE CONSORS IMPERIJ FACTUS, EO MORIENTE SUB ISDIGER-/ TIS REGIS PERSARUM TUTELA, QUI EAM SUMMA FIDE QUOAD VIXIT/ GESSIT, RELICTUS, UIXDUM OCTO ANNOS NATUS, ANTHEMIO PREFECTO/ VIRO PRUDENTISSIMO DUCE, IMPERIUM ADMINISTRARE CEPIT, ANNO/ CHRISTI 411. HONORIO MORTUO, VALENTINIANUM CONSOBRINTIM, CONSTANTINI [E] PLACIDIAE FILIUM CAESAREM FECIT. DATAQ, EI UXO-/ RE EUDOXIA FILIA, ROMAM MISIT, AD PACANDAS RES, QUE TYRANNO/ RUM QUORUNDAM LIBIDINE TURBAT[E] NON MEDIOCRITER FUERANT./ UXOREM HABUIT EUDOCIAM LEONIS ATHENIENSIS PHILOSOPHI FI-/ LIAM, QUE PROPTER EGREGIAM FORMAM, SINGULAREMQ; PUDICITIAM/ ETIAM LITERARUM NON VULGARI PERITIA EXCELLUIT. ATTILA HUN-/ NORUEM REGE THRACIAM ATQ; ILLYRICUM VASTANTE, THEODOSIUS/ AD EUM LEGATOS MISIT, SEKS MILLIA LIBRARUM AURI NUMERANS, [E]/ MILLE QUOTANNIS LIBRAS NUMERATURUM SE PROMITTENS, UT AB IN-/ CURSIONIBUS DESISTERET. S[A]CTA SYNODUS UNIUERSALIS EPHE/ SINA DUCENTORUM PATRUM, C[E]LESTINI PONTIFICIS, HUIUSQ; THEO-/ DOSIJ IUSSU COLLECTA EST, IN QUA NESTORIUS DUAS PERSONAS IN/ CHRISTO ASSERENS, CONDEMNATUS FUIT. CORREPTUS FEBRE APUD C[O]/ STANTINOPOLIM THEODOSIUS, MORTUUS EST ANNO IMPERIJ 48. TOTI/ DEMQUE AETATIS. PRINCEPS VIT[E] INTEGERRIM[E] PRIMIS CHRISTIA/ N[E] RELIGIONI ADDICTUS, LECTIONI SACR[E] INTENTUS, CUM EPISCOPIS/ SACERDOTIBUSQ; PIJS FAMILIARITER VIUENS, PATIENT[E]/ CLEMENTI[E]Q; LAUDE ADEO CELBRIS, UT CAPITIS DAMNATOS NE AD POR/ TAS QUIDEM ADDUCI PERMISERIT, SED REUOCAUERIT; [E] C[U]M EX CON-/ SILIARIJS QUIS PIAM ROGITARET, QUARE SUPPLICIUM DE ILLO MINIM[E]/ SIUMERET, QUI EI PARASSET INSIDIAS, RESPONDIT; UTINAM? INQUIT, OM-/ NES MORTUOS VIT[E] RESTITUERE POSSEM: QUOD TAMEN DICTUM HONO/ RIO QUIDAM TRIBUUNT.
Dimensions
geheel, hoogte: 114 mm
geheel, breedte: 83 mm
geheel, hoogte: 134 mm
geheel, breedte: 104 mm
geheel, breedte: 83 mm
geheel, hoogte: 134 mm
geheel, breedte: 104 mm
Identification
Collection
Catégorie
Nom d'objet
Numéro d'inventaire
2014.GRO0019.050.III
Données ouvertes liées
Manifeste IIIF
Copyright
Musea Brugge s'engage à rendre ses données disponibles sous forme de données ouvertes utilisables. Les images d'œuvres d'art qui ne sont pas soumises à des restrictions de droits d'auteur sont donc publiées sous la licence Creative Commons Zero. Ils peuvent être utilisés librement.
